1
00:01:27,720 --> 00:01:30,000
سوف الرئيس
أراك الآن، يمكنك الدخول.
2
00:01:36,120 --> 00:01:38,160
- أنا آسف.
- فوجا.
3
00:01:39,440 --> 00:01:41,080
احصل على مقعد.
4
00:01:41,240 --> 00:01:45,480
أنا لم أجلس
الكثير منذ الكلية.
5
00:01:45,840 --> 00:01:47,160
ما زلت أتلقى التهنئة.
6
00:01:47,280 --> 00:01:49,240
يجب أن تكون سعيدا في حين
إنهم يهنئون.
7
00:01:50,240 --> 00:01:53,560
أنا سعيد حتى أنهم
ابدأ بالمطالبة.
8
00:01:53,720 --> 00:01:57,240
ولكن... قريباً ستواجه نفس المشكلة.
ماذا تشرب؟
9
00:01:57,360 --> 00:02:00,480
لا، لا. لا شيء بالنسبة لي.
جئت إلى هنا للحديث.
10
00:02:00,680 --> 00:02:02,640
عن رادومير ماركوفيتش.
11
00:02:02,800 --> 00:02:06,440
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
ليحل محله.
12
00:02:06,600 --> 00:02:09,840
بالكاد نجحنا
لتجنب الفوضى في الشوارع.
13
00:02:10,000 --> 00:02:13,640
بعد كل شيء... كما تعلمون
كم هو غير مستقر كل شيء.
14
00:02:13,760 --> 00:02:17,920
بالطبع عندما يكون بلدنا لا يزال
يحكمها نظام ميلوسيفيتش.
15
00:02:18,040 --> 00:02:20,400
الشعب صوت لك.
16
00:02:20,600 --> 00:02:22,880
والآن حان الوقت للوفاء بوعودنا.
17
00:02:23,840 --> 00:02:25,680
ليس لدي السلطة.
18
00:02:25,840 --> 00:02:29,040
عند تشكيل الحكومة
ويمكن للحكومة أن تحل محله.
19
00:02:30,800 --> 00:02:32,400
لذا يجب أن نسمح لماركوفيتش بالقيادة
20
00:02:32,560 --> 00:02:34,480
أقوى خدمة في البلاد
حتى الانتخابات؟
21
00:02:34,640 --> 00:02:36,720
ونحن لا نفعل ذلك
حتى نعرف متى يحدث ذلك.
22
00:02:37,920 --> 00:02:39,680
حسنا...هل هذا طبيعي؟
23
00:02:40,640 --> 00:02:43,400
لا أعرف إذا كان الأمر طبيعيًا،
لكنه قانوني.
24
00:02:44,160 --> 00:02:46,920
ما هي النقطة
إذا كان الرجل الذي ينبغي أن يكون في السجن
25
00:02:47,040 --> 00:02:49,160
وما زال رئيس أمن الدولة؟
26
00:02:50,320 --> 00:02:52,480
هل تعتقد أن هذه هي الطريقة التي تدير بها البلاد؟
27
00:02:53,560 --> 00:02:56,080
هل تعتقد ذلك
أول قرار أتخذه كرئيس
28
00:02:56,240 --> 00:02:58,040
يجب أن يكون خارج سلطتي؟
29
00:02:58,600 --> 00:03:02,920
- لا مفر في الجحيم.
- فوجا، هذا ليس عنك.
30
00:03:03,560 --> 00:03:06,040
علينا أن نرفع
معنويات الناس.
31
00:03:06,200 --> 00:03:08,600
لنقول لهم بوضوح ما نمثله.
32
00:03:08,760 --> 00:03:12,440
- ما قاتلوا من أجله.
- أنا أتفق معك.
33
00:03:13,480 --> 00:03:17,360
لذا، طريقتك في فعل الأشياء هي...
لا تفعل أي شيء؟
34
00:03:17,920 --> 00:03:18,920
انتظروا الانتخابات.
35
00:03:20,040 --> 00:03:24,560
عند تشكيل الحكومة
وستحل الحكومة محله. قانونيا.
36
00:03:46,360 --> 00:03:50,640
لن ألقي خطابًا،
سأقرأ ما أعددناه.
37
00:03:52,920 --> 00:03:55,800
وفقا للقرار
الذي تم في 25 سبتمبر،
38
00:03:55,920 --> 00:03:57,920
بشأن نقل الوثائق،
39
00:03:58,040 --> 00:04:00,880
تم اتخاذ قرار جديد
فيما يتعلق بالتعامل
40
00:04:01,000 --> 00:04:04,320
من المذكرات الرسمية والمعرفة
التي تمتلكها خدمتنا،
41
00:04:04,480 --> 00:04:07,440
والتي قد تكون خطيرة
للعاملين في أمن الدولة،
42
00:04:07,640 --> 00:04:10,160
الخدمة نفسها، بل الدولة أيضًا.
43
00:04:10,840 --> 00:04:13,400
كل مركز ملزم بالتسليم
المواد المذكورة أدناه
44
00:04:13,600 --> 00:04:15,960
إلى الإدارة المركزية
في أقرب وقت ممكن
45
00:04:16,080 --> 00:04:18,000
مع إجراء الجرد مسبقًا.
46
00:04:18,280 --> 00:04:21,200
لا ينبغي أن يكون هذا الإجراء
تم إبلاغها لأي شخص
47
00:04:21,200 --> 00:04:23,080
الذي لا يحتاج إلى المشاركة
في هذه العملية
48
00:04:23,200 --> 00:04:25,120
لإعداد المواد اللازمة للتحرك.
49
00:04:25,280 --> 00:04:26,480
من يحصل على هذه البيانات؟
50
00:04:26,600 --> 00:04:28,720
ماذا سيحدث للخدمة؟
هل سيقومون بتفكيكنا؟
51
00:04:28,960 --> 00:04:32,360
لا تُصب بالذعر. لا توجد معلومات
أن هذا سيحدث.
52
00:04:32,760 --> 00:04:33,920
ماذا يحدث بعد ذلك؟
53
00:04:35,040 --> 00:04:39,160
سيتم تدمير كافة الوثائق
بمجرد تسليمهم
54
00:04:39,640 --> 00:04:41,320
إلى الإدارة المركزية.
55
00:04:41,480 --> 00:04:44,800
- لماذا دمرت؟
- الرئيس ماركوفيتش في عجلة من أمره.
56
00:04:45,080 --> 00:04:48,480
دعه يكمل وسأشرح لك،
إذا كان هناك أي شيء غير واضح.
57
00:04:50,760 --> 00:04:55,680
يجب أن تكون هذه الوثائق
تم جردها وتقديمها بالكامل:
58
00:04:55,840 --> 00:04:59,800
1. المعالجة السابقة من عام 1998،
59
00:04:59,920 --> 00:05:02,800
التي تشير إلى الأشخاص
من المعارضة،
60
00:05:03,160 --> 00:05:05,440
2. بطاقاتهم من خزانة الملفات.
61
00:05:06,000 --> 00:05:08,560
3. المصنفات والميكروفيلم
من هذه الفترة.
62
00:05:08,920 --> 00:05:13,680
4. تقارير مراقبة الأشخاص
العمل ضد الدولة.
63
00:05:13,960 --> 00:05:16,720
5. الملفات المساعدة لهؤلاء الأشخاص،
64
00:05:16,840 --> 00:05:20,040
المخطوطات التشغيلية
العمال واليوميات التشغيلية.
65
00:05:20,200 --> 00:05:23,960
6. المستندات المتعلقة بالمادة
والعمليات المالية.
66
00:05:24,080 --> 00:05:27,600
7. تقارير العمل الشهرية
للسنتين السابقتين.
67
00:05:27,960 --> 00:05:30,960
8. المستندات الواردة
للسنتين السابقتين.
68
00:05:31,080 --> 00:05:35,680
9. خطط العمل التنفيذية
العاملين والوحدات التنظيمية.
69
00:05:35,840 --> 00:05:38,720
10. المراسلات الصادرة والواردة.
70
00:05:38,840 --> 00:05:41,920
11. الوثائق التشغيلية التعليمية.
71
00:05:42,360 --> 00:05:45,000
12. الملفات والسجلات التعاونية.
72
00:05:45,200 --> 00:05:48,320
13. التوثيق بخصوص
تطبيق تدابير OT.
73
00:05:48,480 --> 00:05:51,320
14. الأقراص الصلبة مشفرة.
74
00:05:51,640 --> 00:05:56,000
15. الوثائق ذات الصلة
إلى شركاء الأغراض الخاصة،
75
00:05:56,120 --> 00:05:58,360
إذا كان المركز لديهم.
76
00:07:30,480 --> 00:07:32,400
كيف سنصل إلى شارع ماريكا؟
77
00:07:32,600 --> 00:07:36,320
لماذا بحق الجحيم حرقنا السيارة؟
سنكون في منتصف الطريق هناك الآن.
78
00:07:36,480 --> 00:07:39,320
لأن الأحمق بصق على المقاعد.
79
00:07:39,480 --> 00:07:41,640
أولا نحضر سيارة
ثم نذهب إلى شارع ماريكا.
80
00:07:42,000 --> 00:07:45,160
احصل على هذه الأشياء وهذه الحقيبة
ورميها في السيارة، يا كيد.
81
00:07:45,360 --> 00:07:47,720
سوف يقبضون علينا
سرقة سيارة ثم.
82
00:07:47,840 --> 00:07:50,400
لو سمحت!
اصمت وافعل كما قيل لك!
83
00:07:57,920 --> 00:08:01,200
أين تعتقد أنك ذاهب
بتلك السترة؟! في السيارة!
84
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
غبي.
85
00:08:49,040 --> 00:08:50,040
ماذا؟
86
00:08:51,080 --> 00:08:52,080
هل أنت نائم؟
87
00:08:52,760 --> 00:08:53,760
أنا، ما هو؟
88
00:08:54,840 --> 00:08:57,400
<ط> جسد الذكر
تم العثور عليه في الغابة.
89
00:08:57,720 --> 00:09:01,040
قاموا بتعذيبه.
يعتقدون أنه شخص من العشيرة.
90
00:09:02,320 --> 00:09:06,360
- استيقظ لجوبا واذهب إلى هناك.
- أنا في طريقي.
91
00:09:13,760 --> 00:09:15,120
أنا نعسان.
92
00:09:15,480 --> 00:09:17,480
سوف تنام قريبا بما فيه الكفاية، والعسل.
93
00:09:23,000 --> 00:09:26,720
دانيكا، هل تعرفين كم الساعة الآن؟
لماذا أحضرتها في وقت مبكر جدا؟
94
00:09:26,840 --> 00:09:28,320
لدي الكثير من العمل للقيام به. اتصلت.
95
00:09:28,320 --> 00:09:30,560
- متى؟
- قبل مغادرتنا.
96
00:09:30,560 --> 00:09:32,880
- كنت نائما.
- اتصلت الليلة الماضية أيضا.
97
00:09:33,000 --> 00:09:35,560
- لم أكن في المنزل الليلة الماضية.
- حسنًا، أين كنت حينها؟
98
00:09:36,040 --> 00:09:37,760
هذا ليس من شأنك!
99
00:09:37,880 --> 00:09:39,120
ماذا تريد مني؟!
100
00:09:39,360 --> 00:09:42,360
في المرة القادمة، خذها إلى سفيتيسلاف.
لديها جد أيضا.
101
00:09:42,480 --> 00:09:45,360
- هيا من فضلك.
- أنظر إليها، إنها بالكاد مستيقظة.
102
00:09:45,560 --> 00:09:46,680
أمي...
103
00:09:57,800 --> 00:09:59,240
هل المفتش فاسيليفيتش هنا؟
104
00:09:59,360 --> 00:10:01,240
- لا، كنت أول من وصل.
- تمام.
105
00:10:09,160 --> 00:10:10,960
- مهلا، فيليا.
- يا.
106
00:10:12,840 --> 00:10:14,920
ليس هناك الكثير لم يفعلوه له.
107
00:10:15,040 --> 00:10:18,960
تم تقييده وتعذيبه
سوء المعاملة. أشعل النار فيه وهو لا يزال على قيد الحياة.
108
00:10:19,560 --> 00:10:23,760
زحف حوالي 15 مترًا أخرى
وهو يحترق حتى مات.
109
00:10:24,240 --> 00:10:27,240
ولا يحمل أي هوية معه
لا متعلقات شخصية.
110
00:10:29,640 --> 00:10:32,560
سنعرف من هو
عندما نحصل على النتائج.
111
00:10:35,240 --> 00:10:37,360
نيناد مروفيتش.
112
00:10:38,960 --> 00:10:41,000
- ماذا كان هذا؟
- مروفيتش.
113
00:10:41,120 --> 00:10:42,840
- بوريس، هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
114
00:10:42,960 --> 00:10:44,400
اذهب واحضر له بعض الماء
115
00:10:45,160 --> 00:10:46,320
لا حاجة.
116
00:10:58,160 --> 00:10:59,360
هل يمكنك فعل هذا؟
117
00:10:59,560 --> 00:11:01,320
- أستطيع أن أفعل أي منهم.
- افعلها.
118
00:11:35,160 --> 00:11:36,840
لماذا قتلوه؟
119
00:11:37,760 --> 00:11:39,160
ماذا يمكن أن يحدث؟
120
00:11:41,040 --> 00:11:42,040
من يدري.
121
00:11:42,760 --> 00:11:44,000
ربما كانوا يبحثون عن المال.
122
00:11:45,960 --> 00:11:49,760
ربما نجحت مغامرتك مع ريستيتش
وأراد أن يستسلم.
123
00:11:50,920 --> 00:11:52,640
لقد اكتشفوا مكان وجوده و...
124
00:11:55,800 --> 00:11:57,000
هل تحدثت إلى زاركو؟
125
00:11:59,600 --> 00:12:00,680
لا، لماذا؟
126
00:12:02,160 --> 00:12:04,000
ربما يمكنه مساعدتنا.
127
00:12:04,400 --> 00:12:07,400
له؟ أنت تعرف في أي حالة هو.
128
00:12:09,120 --> 00:12:11,840
هل سبق لك أن تحدثت
له عن الطريق السريع إيبارسكا؟
129
00:12:12,840 --> 00:12:16,320
لدي معلومات أنه كان هناك خلال
محاولة اغتيال دراشكوفيتش.
130
00:12:18,920 --> 00:12:21,080
مع ليجيا.
131
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
أين حصلت على ذلك؟
132
00:12:26,240 --> 00:12:27,400
هل هذا صحيح؟
133
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
انظر يا صديقي. أعرف بشأن زاركو
بقدر ما تفعل.
134
00:12:33,120 --> 00:12:35,760
أعرف من كان يعمل معه،
الذي كان جيدًا معه.
135
00:12:35,880 --> 00:12:37,560
ومن المؤكد أنه لم يكن مفروشا بالورود.
136
00:12:37,720 --> 00:12:39,120
لكنه أيضًا لم يسبب ضررًا كبيرًا،
137
00:12:39,240 --> 00:12:41,120
حيث لم يلاحقه أحد
بعد 5 أكتوبر.
138
00:12:42,360 --> 00:12:44,840
ولم يلاحقوا الكثير منهم،
ولكن ينبغي أن يكون لديهم.
139
00:12:50,880 --> 00:12:51,960
اعذرني.
140
00:12:58,560 --> 00:13:01,600
- من يستطيع أن يعرف ذلك؟
- يوريشيتش.
141
00:13:03,080 --> 00:13:05,720
- متى كانت آخر مرة اتصل فيها؟
- لم يتصل بالأمس.
142
00:13:06,440 --> 00:13:08,720
- أين هو؟
- لا أعرف. مع كالينيتش.
143
00:13:09,600 --> 00:13:12,200
فإذا وجدوا المال
لا بد أنهم ذهبوا إلى الخارج.
144
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
اتصل به.
145
00:13:14,760 --> 00:13:16,600
- دعني أتصل به.
- سأفعل ذلك!
146
00:13:24,920 --> 00:13:27,600
ووجدوا المال
لا شك في ذلك.
147
00:13:35,000 --> 00:13:36,480
سوف نتصل بديميتش.
148
00:13:36,680 --> 00:13:38,680
لا أستطيع تحمله.
من يعتقد نفسه الآن؟
149
00:13:38,920 --> 00:13:40,000
لديك فكرة أفضل!
150
00:13:40,120 --> 00:13:42,840
ليس لدي أي أفكار!
أنت الذكي!
151
00:14:04,680 --> 00:14:06,840
- دانيكا.
- أغلق الباب.
152
00:14:09,440 --> 00:14:13,000
- لقد بدأ الإجتماع هيا بنا .
- لن أذهب.
153
00:14:13,160 --> 00:14:14,200
ماذا أقول لسونيا؟
154
00:14:15,920 --> 00:14:17,280
اصنع شيئًا ما.
155
00:14:17,760 --> 00:14:20,240
ماذا يجب أن أعوض هذه المرة؟
156
00:14:24,240 --> 00:14:25,560
ما هذا يا أمي؟
157
00:14:26,360 --> 00:14:27,360
مهلا، العسل.
158
00:14:29,240 --> 00:14:30,400
ما الذي اشتعلت فيه النيران؟
159
00:14:32,280 --> 00:14:33,280
هل وضعت بها؟
160
00:14:34,680 --> 00:14:37,200
لا تلمس أي شيء!
سأكون هناك!
161
00:14:37,800 --> 00:14:40,720
- من أجل اللعنة!
- ماذا حدث؟
162
00:14:40,840 --> 00:14:43,320
أخبر سونيا أن هناك حريقاً
عند والدتي. هناك عذرك.
163
00:14:52,840 --> 00:14:55,960
مهلا، ماشا. أين الجدة؟
164
00:14:58,640 --> 00:15:02,400
- لم يكن عليك أن تأتي.
- ماشا، اذهبي وشاهدي الرسوم المتحركة.
165
00:15:02,760 --> 00:15:05,200
لو لم تكن قد أيقظتني
في تمام الساعة 6:30 صباح اليوم
166
00:15:05,720 --> 00:15:07,320
لم أكن لأترك الموقد مشتعلاً
167
00:15:07,440 --> 00:15:09,160
ماشا، الآن. استمر من فضلك.
168
00:15:09,880 --> 00:15:11,480
يمكنك المساعدة بما أنك هنا.
169
00:15:11,760 --> 00:15:13,960
من فضلك، توقف فقط!
أعطني ذلك! توقف!
170
00:15:19,480 --> 00:15:21,840
أمي، لا أستطيع أن أنظر
عليك مثل هذا بعد الآن.
171
00:15:22,000 --> 00:15:25,040
- أنت في حالة سكر مثل الظربان، هل أنت مجنون؟
- ماذا تقول؟
172
00:15:25,200 --> 00:15:28,800
لقد تم تنظيف فارغة
زجاجات بعدك في كل مرة تزورها.
173
00:15:28,920 --> 00:15:32,080
كان من الممكن أن تتأذى ماشا.
كلاكما كان بإمكانكما فعل ذلك!
174
00:15:32,200 --> 00:15:34,560
لماذا تحضرها
إذا كنت دائما في حالة سكر؟!
175
00:15:35,120 --> 00:15:38,720
لأنني أظل آمل أنك ستأتي
إلى حواسك وتوقف!
176
00:15:39,240 --> 00:15:41,840
لن أحضرها بعد الآن.
177
00:15:44,600 --> 00:15:46,040
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
178
00:15:49,160 --> 00:15:50,600
ماشا ليست هي المشكلة.
179
00:15:51,080 --> 00:15:53,360
لا، ليست كذلك. أنت.
180
00:16:16,960 --> 00:16:18,760
تذكر ميروسلاف؟
181
00:16:18,880 --> 00:16:22,200
- من فضلك فقط دعني وشأني.
- كان من رجال أمن الدولة.
182
00:16:27,320 --> 00:16:32,880
لقد دخل حياتنا دون أي عوائق،
لقد تظاهر بأنه يحبني لسنوات.
183
00:16:33,640 --> 00:16:35,360
لقد تظاهر بأنه معجب بك.
184
00:16:36,840 --> 00:16:38,640
- هل أنت حقيقي؟
- نعم.
185
00:16:39,880 --> 00:16:43,840
- لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟
- أقول لك ماذا؟
186
00:16:44,000 --> 00:16:48,320
أنني سمحت في حياتنا لرجل كان
فقط ننتظر الأمر بقتلنا؟
187
00:16:51,440 --> 00:16:53,400
دانيكا، إنهم مستعدون لفعل أي شيء.
188
00:16:53,600 --> 00:16:55,760
أنت لست كذلك،
لا تنسى ذلك من أي وقت مضى.
189
00:16:57,960 --> 00:16:58,960
أين هو الآن؟
190
00:16:58,960 --> 00:17:01,440
كيف يجب أن أعرف
أين هو الحثالة؟
191
00:17:03,000 --> 00:17:04,640
كيف خرجت منه؟
192
00:17:06,840 --> 00:17:08,160
المرأة التي...
193
00:17:09,080 --> 00:17:11,840
عملت في وحدة المراقبة في DB.
لقد ساعدتني.
194
00:17:12,920 --> 00:17:17,400
أخبرتني أن ميروسلاف كان كذلك بالفعل
مع امرأة كانت تراقبها أيضًا.
195
00:17:18,160 --> 00:17:19,760
تلك المرأة...
196
00:17:19,880 --> 00:17:23,640
وذهبت معه في رحلة
ولم يعد أبدا.
197
00:17:26,000 --> 00:17:29,760
أخبرتني أنها خائفة
سيفعلون نفس الشيء بالنسبة لي.
198
00:17:31,200 --> 00:17:33,560
هل هذا هو سبب انتقالنا كل ستة أشهر؟
199
00:17:39,320 --> 00:17:41,280
توقفت عن الكتابة بسببه؟
200
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
دانيكا...
201
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
أنا آسف.
202
00:18:20,200 --> 00:18:21,600
برانيسلاف بيزاريفيتش.
203
00:18:23,120 --> 00:18:24,120
هل تعرفه؟
204
00:18:25,400 --> 00:18:27,800
- لا.
- الخدمة السرية، الفرقة السادسة.
205
00:18:29,000 --> 00:18:32,800
أمن رئيس الوزراء
منزل الوزير وعائلته.
206
00:18:32,920 --> 00:18:37,960
لدي معلومات أبلغها شخصيا
Zemun Clan حول مكان وجود Ðinđi.
207
00:18:40,800 --> 00:18:42,680
من أين حصلت على تلك المعلومات؟
208
00:18:45,120 --> 00:18:46,120
ليوبا...
209
00:18:46,960 --> 00:18:49,640
ماذا يحدث؟
لماذا لا تخبرني بالأشياء؟
210
00:18:49,800 --> 00:18:52,440
عندما أعرف بالضبط
ما لدي، سأخبرك.
211
00:18:54,040 --> 00:18:55,040
تمام...
212
00:19:05,080 --> 00:19:06,080
نعم؟
213
00:19:06,840 --> 00:19:09,920
تهدئة صديقك، أو سيكون لديك
مشكلة أخرى بين يديك.
214
00:19:11,680 --> 00:19:13,640
حسنًا، سآخذ البقالة
في طريق عودتي.
215
00:19:14,760 --> 00:19:15,840
تمام.
216
00:20:19,200 --> 00:20:22,000
لا نعرف لماذا هم
قتله ومن شارك فيه.
217
00:20:22,160 --> 00:20:23,720
لقد رأيت ذلك بنفسك.
218
00:20:23,840 --> 00:20:26,680
كانوا إما يسعون للانتقام
أو كانوا يبحثون عن شيء ما.
219
00:20:26,920 --> 00:20:27,920
أو ربما كلاهما.
220
00:20:27,920 --> 00:20:30,160
أنا أبحث في بيزاريفيتش
من أمن الدولة.
221
00:20:30,360 --> 00:20:32,160
تمام. أين أنت من ذلك؟
222
00:20:32,400 --> 00:20:34,360
بنينا قضية.
كل ما تبقى هو إلقاء القبض عليه.
223
00:20:35,400 --> 00:20:36,560
من هو مصدرك؟
224
00:20:37,600 --> 00:20:41,880
اذا كانت المعلومات التي وصلتني صحيحة...
يمكنه الذهاب إلى حماية الشهود.
225
00:20:42,000 --> 00:20:44,760
من أنت حتى تعد بهذه المكانة؟
226
00:20:45,120 --> 00:20:46,120
من هذا؟!
227
00:20:48,080 --> 00:20:50,240
- لا أعرف.
- كيف لا تعرف؟
228
00:20:52,920 --> 00:20:56,360
- أي نوع من السيرك هذا؟!
- تلك كانت الصفقة!
229
00:20:56,560 --> 00:20:58,240
إما أنا، أو لا أحد.
230
00:20:58,440 --> 00:21:00,880
عادة، وافقت.
كنت ستفعل الشيء نفسه، أيها الرئيس.
231
00:21:01,000 --> 00:21:05,120
إذا تبين ذلك
المعلومات التي قدمها لك كانت صحيحة،
232
00:21:05,320 --> 00:21:07,680
يمكننا التحدث عنه
حماية الشهود.
233
00:21:07,840 --> 00:21:10,960
لكن عليك أن تخبرنا بما يعرفه.
234
00:21:11,840 --> 00:21:15,640
لديه معلومات
بشأن جرائم القتل التي تنظمها الخدمة.
235
00:21:15,800 --> 00:21:18,120
وهو يعرف أسماء الأشخاص الذين
لم يتم ذكرها في أي حالة.
236
00:21:19,200 --> 00:21:22,840
لديه معلومات عنه
جرائم القتل السياسي من الماضي.
237
00:21:23,160 --> 00:21:25,640
وله معلومات عنه
إطلاق النار على رئيس الوزراء.
238
00:21:25,800 --> 00:21:28,680
إنه يعرف مكان البندقية.
هذا ما يدعيه.
239
00:21:31,880 --> 00:21:35,040
لقد شاهدتك على شاشة التلفزيون.
أنت تماما مثل والدتك.
240
00:21:37,360 --> 00:21:39,040
أخبرتها عن ميروسلاف.
241
00:21:39,840 --> 00:21:43,040
لقد انتهى الأمر، وهذا هو المهم.
242
00:21:44,720 --> 00:21:46,880
- هل أنت متقاعد؟
- أنا أكون.
243
00:21:49,160 --> 00:21:51,920
- هل تعرف زاركو إيليتش؟
- أفعل.
244
00:21:52,320 --> 00:21:56,200
لقد كان موجودًا في الخدمة
من 1998-2000.
245
00:21:56,400 --> 00:21:57,400
ماذا فعل؟
246
00:21:58,640 --> 00:22:00,600
كان يدخن. مثل المدخنة.
247
00:22:00,760 --> 00:22:03,000
كان يأتي ويطلب القهوة
248
00:22:03,120 --> 00:22:06,200
التدخين قليلا في غرفة واحدة،
ثم الآخر.
249
00:22:06,400 --> 00:22:08,400
لقد كان يراقبنا.
250
00:22:09,000 --> 00:22:11,640
كيف كان بهذه القوة،
ولكن لا تعمل هناك؟
251
00:22:11,800 --> 00:22:12,800
لا أعرف.
252
00:22:14,000 --> 00:22:16,040
لن أجرؤ على سؤاله.
253
00:22:17,480 --> 00:22:18,760
بعد 5 أكتوبر
254
00:22:19,600 --> 00:22:25,600
دليل على كل شيء
تم تدمير الخدمة التي كانت تقوم بها،
255
00:22:25,760 --> 00:22:29,120
والشاحنات الصغيرة من جميع أنحاء صربيا
جاء لأيام متتالية ،
256
00:22:29,320 --> 00:22:33,000
بمواد جاهزة للتدمير.
257
00:22:33,960 --> 00:22:36,800
كان رادي محظوظاً لأنه لم يكن كذلك
تم استبداله في ذلك الوقت وهناك.
258
00:22:36,920 --> 00:22:41,200
استغل هو وزاركو كل الفرص
لتخويف Koštunica.
259
00:22:42,200 --> 00:22:43,200
كيف؟
260
00:22:43,760 --> 00:22:45,640
سيخلقون أزمة زائفة.
261
00:22:46,000 --> 00:22:49,040
اصنع كل شيء
في الدولة تبدو غير مستقرة.
262
00:22:49,200 --> 00:22:53,200
ثم يقدمون أنفسهم على أنهم الوحيدون
الذين يستطيعون حل الوضع.
263
00:22:54,720 --> 00:22:56,320
لقد كان دائما هكذا.
264
00:22:57,360 --> 00:23:01,040
أعمال الشغب في السجون
اعتنى رايد بذلك.
265
00:23:02,640 --> 00:23:07,760
بمعرفة رايد، أود أن أقول إنه لا يستطيع حل المشكلة
أي شيء إذا لم ينظمه بنفسه.
266
00:23:08,840 --> 00:23:12,640
كان ذلك مثل ... الأداء.
267
00:23:12,800 --> 00:23:13,960
ماذا أرادوا تحقيقه؟
268
00:23:14,760 --> 00:23:16,040
أرادوا أن...
269
00:23:17,400 --> 00:23:20,480
لإظهار Koštunica أنه يحتاج إليهم.
270
00:23:20,680 --> 00:23:22,720
ولشراء أنفسهم بعض الوقت.
271
00:23:22,840 --> 00:23:25,480
ل.. تدمير..
272
00:23:28,240 --> 00:23:29,560
ما يحتاجون إليه.
273
00:23:34,800 --> 00:23:36,840
- ديميتش!
- توقف عن الصراخ.
274
00:23:41,040 --> 00:23:43,120
- ماذا تحتاج؟
- معروف.
275
00:23:43,880 --> 00:23:47,560
- لا أستطيع يا رجل.
- لقد فعلنا لك الصلبة مع النملة.
276
00:23:47,720 --> 00:23:48,760
ما الذي يتحدث عنه؟
277
00:23:49,320 --> 00:23:51,040
- سوف يمارس الجنس معك!
- اهدأ.
278
00:23:51,200 --> 00:23:54,000
يستمع. يمكنك إعادة بيعها
هذا واحد، ونحن بحاجة إلى واحد آخر.
279
00:23:55,280 --> 00:23:58,000
- كالينيتش، هل اتصل بك؟
- لا.
280
00:23:58,120 --> 00:24:00,840
اتصل به،
علينا أن نلتقي به.
281
00:24:08,160 --> 00:24:10,760
- هذا أنا، لا تغلق الخط.
- لا أذكر ماريكا.
282
00:24:10,880 --> 00:24:12,880
لماذا اللعنة عليك؟
أين أنت؟
283
00:24:14,800 --> 00:24:16,600
ماذا فعلت بالسيارة؟
284
00:24:18,080 --> 00:24:21,000
هل أنت صامت؟
هل فعلت كما طلبت؟
285
00:24:21,720 --> 00:24:22,720
لقد أحرقناها.
286
00:24:24,040 --> 00:24:25,480
هل قمت أولاً بتنظيف كل شيء؟
287
00:24:28,960 --> 00:24:31,480
تمام. سأعطيك ما تسأل.
288
00:24:31,680 --> 00:24:34,200
ولكن... لا تأتي إلى هنا بعد الآن.
289
00:24:34,400 --> 00:24:36,760
- احصل على طفل بندقية.
- أنا سوف.
290
00:24:39,400 --> 00:24:41,040
من أعطاك الهاتف الموقد؟
291
00:24:42,200 --> 00:24:43,200
نملة.
292
00:24:47,840 --> 00:24:50,120
كم من المال حصلت عليه؟
293
00:24:51,640 --> 00:24:53,640
بضع مئات من اليورو.
294
00:24:54,760 --> 00:24:57,160
لقد باعت رئيس الوزراء
وزير بـ 200 يورو؟
295
00:24:57,920 --> 00:25:00,400
لقد وعدني بإعطائي 50.000.
296
00:25:00,600 --> 00:25:03,000
وكانت مهمتك حمايته.
297
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
ادخل!
298
00:25:09,400 --> 00:25:11,000
إنهم يسألون عنك.
299
00:25:23,000 --> 00:25:26,000
- ماذا؟
- طاقم موقع البناء ينتظر.
300
00:25:34,960 --> 00:25:38,480
إنه نفس النموذج.
لا نعرف إذا كان هذا هو الذي استخدموه.
301
00:25:38,760 --> 00:25:39,880
هذا كل شيء، بلا شك.
302
00:25:40,920 --> 00:25:43,240
لماذا تركوها هنا؟
303
00:25:43,440 --> 00:25:47,120
مصدري يقول أن Duća و Kum أرادا
التأمين في حالة خيانة ليجيا لهم.
304
00:25:47,320 --> 00:25:49,360
لقد سئمت من مصدرك
305
00:25:49,560 --> 00:25:51,800
متى ستقول من هو؟
306
00:25:51,920 --> 00:25:53,080
عندما أتحقق من كل شيء.
307
00:25:53,800 --> 00:25:55,280
وعلينا أن ننتظر فقط؟
308
00:25:55,400 --> 00:25:57,640
وهذا ليس الشيء الوحيد الذي يعرفه.
309
00:26:02,080 --> 00:26:03,120
مرحبًا؟
310
00:26:04,440 --> 00:26:08,000
نعم. نعم، هو نفس النموذج.
311
00:26:08,160 --> 00:26:10,000
- نعم.
- تعال الى هنا.
312
00:26:10,600 --> 00:26:11,800
لا شك في ذلك.
313
00:26:14,840 --> 00:26:16,120
نعم 100%.
314
00:26:20,160 --> 00:26:21,880
متى توقفت عن الثقة بي؟
315
00:26:22,000 --> 00:26:23,720
هل ساعدت زاركو؟
316
00:26:23,840 --> 00:26:27,000
- زاركو ليس متورطا في هذا.
- إذن، تحدثت معه عن ذلك؟
317
00:26:28,000 --> 00:26:33,080
اسمع، إذا كان لديك شيء
لتقول لي، هذا هو الوقت المناسب لقول ذلك.
318
00:26:33,240 --> 00:26:35,040
سيتم القبض على الجميع.
319
00:26:35,200 --> 00:26:37,920
وسيكون زاركو واحدًا منهم.
320
00:26:43,760 --> 00:26:46,160
أعلم أنك كنت تساعده.
321
00:26:48,480 --> 00:26:50,400
لا تلعب معي بالموت.
322
00:27:10,760 --> 00:27:13,040
- أيمكنني مساعدتك؟
- أين زاركو؟
323
00:27:13,040 --> 00:27:16,080
- إنه هنا. وأنت؟
- سأدخل بنفسي.
324
00:27:19,640 --> 00:27:22,360
مهلا يا بني.
325
00:27:22,560 --> 00:27:25,800
هل رأيت ممرضتي؟
326
00:27:25,920 --> 00:27:29,240
لقد حصلت على المظهر، إذا كانت كذلك
نصف ما ينفع مع الإبرة..
327
00:27:30,720 --> 00:27:33,720
- لكن اللعنة، لا يمكنك الحصول على كل شيء.
- قطع حماقة.
328
00:27:35,480 --> 00:27:38,240
الآن ستخبرني بكل شيء.
329
00:27:38,440 --> 00:27:39,440
لقد انتهى الأمر يا زاركو.
330
00:27:41,120 --> 00:27:42,280
أنت ثمل.
331
00:27:43,600 --> 00:27:45,920
نحن على حد سواء ثمل.
332
00:27:46,920 --> 00:27:49,240
لهذا السبب حصلت علي
تشارك مع النملة؟
333
00:27:49,600 --> 00:27:52,000
إذن هل يمكنك ابتزازي؟
334
00:27:52,120 --> 00:27:55,720
مخبر ليوبا هو سكيني،
الحارس الشخصي ليجيا.
335
00:27:57,080 --> 00:28:00,040
عليك أن تتحدث مع صديقك،
أفضل رجل لديك.
336
00:28:00,400 --> 00:28:02,560
تحدث معه ببعض المنطق.
337
00:28:04,240 --> 00:28:06,800
سوف يفسد
إذا لم يتوقف.
338
00:28:07,920 --> 00:28:09,920
ليوبا يقوم بعمله بشكل صحيح.
339
00:28:18,880 --> 00:28:20,800
أنت لا تستمع لي.
340
00:28:24,160 --> 00:28:28,400
إذا لم يتوقف،
سوف يموت.
341
00:28:28,600 --> 00:28:30,600
ومن يقرر ذلك؟
342
00:28:30,760 --> 00:28:34,480
أنت تفعل. وليوبا.
343
00:28:34,680 --> 00:28:35,680
التحدث معه.
344
00:28:39,160 --> 00:28:42,960
ماريا. ماريا!
هل هناك المزيد من الشاي؟
345
00:28:43,080 --> 00:28:45,000
نعم. سأحضره على الفور.
346
00:28:46,040 --> 00:28:47,080
تمام.
347
00:28:48,600 --> 00:28:52,400
على المدى الطويل،
هذا أفضل لكما.
348
00:28:54,640 --> 00:28:55,640
تحدث معه ببعض المنطق.
349
00:28:58,360 --> 00:28:59,600
عليك أن تنقذ حياته.
350
00:29:23,200 --> 00:29:24,760
ما أخبارك؟
351
00:29:26,320 --> 00:29:27,600
استمع لهذا من فضلك.
352
00:29:27,880 --> 00:29:30,760
بعد 5 أكتوبر أمن الدولة
دمرت جميع الوثائق التي كانت
353
00:29:30,880 --> 00:29:33,760
المساومة على الخدمة.
هل تعلم عن ذلك؟
354
00:29:33,880 --> 00:29:35,600
كانت هناك محادثات.
355
00:29:37,120 --> 00:29:38,760
ماذا عن إيليتش؟
356
00:29:38,880 --> 00:29:42,760
وكان سيد الدمية.
لقد كان دائمًا هناك، ويسيطر عليهم.
357
00:29:43,240 --> 00:29:45,120
وتمكنت بطريقة ما من الخروج نظيفًا.
358
00:29:45,320 --> 00:29:47,920
يبدو لي مثل
كان يسيطر على ماركوفيتش أيضًا.
359
00:29:48,040 --> 00:29:51,760
لا أعرف. لكنه كان قويا،
لا شك في ذلك.
360
00:29:56,440 --> 00:29:59,920
ليوبا... هل ستخبرني
ماذا يحدث معك؟
361
00:30:01,880 --> 00:30:03,880
إنه والد زوجة بوريس.
362
00:30:07,600 --> 00:30:08,960
أفضل رجل لديك؟
363
00:30:16,840 --> 00:30:18,680
- خذ هذا.
- ما هذا؟
364
00:30:20,640 --> 00:30:23,600
إنه تصريح سكيني،
كان الحارس الشخصي ليجيا.
365
00:30:23,960 --> 00:30:25,560
ماذا أفعل به؟
366
00:30:25,720 --> 00:30:29,080
احتفظ بها آمنة حتى أخبرك.
عندما أفعل ذلك، يمكنك نشره.
367
00:30:29,240 --> 00:30:32,320
إذا كان الأمر يتعلق بذلك، خذه إلى بريجيتش.
368
00:30:33,600 --> 00:30:35,560
ماذا تقصد بـ "إذا وصل الأمر إلى ذلك"؟
369
00:30:37,200 --> 00:30:38,640
هذا بالضبط.
370
00:30:39,440 --> 00:30:40,480
ماذا تقول؟
371
00:30:42,320 --> 00:30:43,320
ليوبا؟
372
00:30:44,400 --> 00:30:45,400
ليوبا!
373
00:31:14,240 --> 00:31:16,200
لقد أخافتني،
ماذا تفعل هنا؟
374
00:31:17,840 --> 00:31:19,800
هل أنت بخير؟ ما هذا؟
375
00:31:31,200 --> 00:31:32,360
يا.
376
00:31:42,240 --> 00:31:43,440
كل شيء سيكون على ما يرام.
377
00:31:50,040 --> 00:31:51,840
يجب على أن أذهب.
378
00:31:53,600 --> 00:31:56,320
يجب على أن أذهب.
ليوبا ينتظرني.
379
00:31:58,960 --> 00:32:00,320
- الوداع.
- الوداع.
380
00:32:13,320 --> 00:32:15,680
ماسا، ما هذا؟
أين حصلت عليه؟
381
00:32:15,840 --> 00:32:16,920
لقد كانت هدية.
382
00:32:17,960 --> 00:32:18,960
من من؟
383
00:32:19,720 --> 00:32:22,600
كان هناك رجل في المدرسة اليوم،
أعطاها لي.
384
00:32:25,320 --> 00:32:28,400
رجل؟ اي رجل؟ متى؟
385
00:32:28,600 --> 00:32:32,320
سألني إذا كانت أمي
كانت دانيكا، قلت نعم.
386
00:32:32,720 --> 00:32:37,720
أعطاني اللعبة وأخبرني
شيء آخر، ولكنني نسيت ما.
387
00:32:37,840 --> 00:32:39,680
هل يمكنك أن تتذكر الآن ما كان عليه؟
388
00:32:39,960 --> 00:32:40,960
لا.
389
00:32:43,720 --> 00:32:45,120
أين كان المعلم؟
390
00:32:49,320 --> 00:32:51,640
ماشا، سألتك أين كان المعلم؟
391
00:32:52,440 --> 00:32:54,840
في صالة المعلمين.
لقد كانت استراحة.
392
00:32:55,000 --> 00:32:57,320
- حسنا، هل كان هناك أي شخص آخر؟
- لا أعرف.
393
00:33:00,080 --> 00:33:02,200
حسنا، دعونا نحاول بهذه الطريقة.
394
00:33:03,440 --> 00:33:06,560
لقد سألك إذا كنت كذلك
والدتك، قلت أنني كنت.
395
00:33:06,720 --> 00:33:09,120
لقد أعطاك تلك اللعبة
وماذا قال؟
396
00:33:10,840 --> 00:33:12,840
ماشا، من فضلك.
397
00:33:13,760 --> 00:33:16,600
- لا أستطيع أن أتذكر.
- من فضلك، حاول أن تتذكر.
398
00:33:17,600 --> 00:33:20,160
- لا أعرف.
- حاول أن تتذكر، ماشا! لو سمحت!
399
00:33:29,840 --> 00:33:31,480
أنا آسف يا أمي.
400
00:33:38,840 --> 00:33:40,040
لا بأس يا ماشا.
401
00:33:41,440 --> 00:33:42,480
كل شيء على ما يرام.
402
00:33:43,840 --> 00:33:44,840
لا يهم.
403
00:33:48,120 --> 00:33:50,160
من كان ذلك الرجل؟
404
00:33:51,840 --> 00:33:52,840
كان ذلك...
405
00:33:54,120 --> 00:33:55,320
زميلة الأم.
406
00:34:24,560 --> 00:34:26,760
أريد نفس الشيء مثلك.
407
00:34:26,880 --> 00:34:30,480
لكن حاول أن تفهم
زاركو هو والد زوجتي.
408
00:34:31,960 --> 00:34:33,200
وجد ابني.
409
00:34:34,480 --> 00:34:37,600
- وماذا في ذلك؟
- فلنذهب معًا ونستجوبه.
410
00:34:37,880 --> 00:34:39,240
الضغط عليه.
411
00:34:39,440 --> 00:34:41,160
انظر إلى مدى تورطه العميق.
412
00:34:41,360 --> 00:34:43,960
مع من هو على اتصال ،
ماذا يريد.
413
00:34:44,280 --> 00:34:45,280
ثم ماذا؟
414
00:34:45,280 --> 00:34:48,360
ثم نذهب إلى الرئيس و
يعطينا أوامر بشأن ما يجب القيام به.
415
00:34:48,560 --> 00:34:52,160
ماذا يحدث عندما يخرج
أن النملة أسلمت لك؟
416
00:34:52,360 --> 00:34:55,320
لأنه أراد أن يشهد،
اعترف بكل شيء.
417
00:34:55,480 --> 00:34:57,760
وربما أنت
وشى به إلى Žarko.
418
00:34:58,920 --> 00:35:00,560
ماذا يحدث بعد ذلك؟
419
00:35:02,320 --> 00:35:05,760
كم من الحسنات
هل ستفعل من أجله؟
420
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
أنا لا أفعل له معروفا.
421
00:35:10,320 --> 00:35:11,400
إنه يبتزني.
422
00:35:13,000 --> 00:35:14,680
وبهذا الضرب فعلت.
423
00:35:18,680 --> 00:35:20,440
أرسل هذا إلى مكتبي.
424
00:35:21,680 --> 00:35:25,400
وقال أنه سوف تسرب كل شيء
إلى وسائل الإعلام إذا لم أتعاون.
425
00:35:28,800 --> 00:35:32,840
يقول اعتراف زفيزدان
سوف تقع من خلال هذا.
426
00:35:32,960 --> 00:35:34,280
لماذا لم تخبرني بذلك؟
427
00:35:35,120 --> 00:35:37,680
حسنا، اللعنة. أنا فقط لم أفعل ذلك.
428
00:35:38,840 --> 00:35:39,840
اللعنة.
429
00:35:43,120 --> 00:35:45,320
لقد وثقت بك النملة يا رجل.
430
00:35:49,000 --> 00:35:51,560
وقمت بإعداده.
431
00:35:53,560 --> 00:35:55,040
لقد عدت للتو من BIA.
432
00:35:55,200 --> 00:35:58,160
لقد وجدوا السيارة
تستخدم للاختطاف.
433
00:35:58,360 --> 00:36:00,840
لقد حصلوا على نصيحة ذلك
إنهم يجتمعون الليلة.
434
00:36:01,000 --> 00:36:02,960
هيا، دعونا نضع خطة.
435
00:36:06,840 --> 00:36:09,760
أعطاني سكين بيانًا كاملاً.
436
00:36:09,880 --> 00:36:12,640
أنا أعطيها ل
الرئيس وبريجيتش غدا.
437
00:36:13,040 --> 00:36:14,560
زاركو ينزل.
438
00:36:16,200 --> 00:36:19,840
لديك حتى ذلك الحين
لمعرفة الجانب الخاص بك من القصة.
439
00:36:20,000 --> 00:36:23,320
ربما أستطيع مساعدتك... تجنب السجن.
440
00:36:24,840 --> 00:36:27,160
ولكن وقتك كشرطي قد انتهى،
أنت تعرف ذلك.
441
00:36:32,120 --> 00:36:33,640
صديقي...
442
00:36:41,840 --> 00:36:42,840
تعال هنا.
443
00:36:52,240 --> 00:36:53,760
- دانيكا؟
- يا.
444
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
- أهلاً يا جميلتي.
- قل مرحباً للسيدة ...
445
00:36:57,160 --> 00:36:58,640
- جيلينا.
- جيلينا، أنا آسف.
446
00:36:58,840 --> 00:37:00,960
أنت لم تتصل مسبقا.
447
00:37:01,080 --> 00:37:04,600
أردت أن أتحدث معك. أأنت مشغول؟
448
00:37:05,080 --> 00:37:07,960
الرجل الذكي مشغول دائما.
449
00:37:08,080 --> 00:37:10,640
عسل,
يمكنك البقاء هنا واللعب، حسنا؟
450
00:37:10,800 --> 00:37:13,320
أحضر لها بعض العصير.
451
00:37:13,720 --> 00:37:16,160
- تمام.
- سأعود حالا.
452
00:37:19,840 --> 00:37:22,600
إذا كان شيئا
حول سفيتلانا مرة أخرى،
453
00:37:22,760 --> 00:37:25,600
من فضلك أنقذني،
لقد تجاوزنا ذلك.
454
00:37:26,320 --> 00:37:27,320
ليست كذلك.
455
00:37:30,880 --> 00:37:33,000
هل يستطيع ماشا البقاء معك؟
لبضعة أيام؟
456
00:37:33,840 --> 00:37:34,960
لماذا؟
457
00:37:34,960 --> 00:37:37,560
أنا أعمل على شيء ما،
أريدها أن تستلقي منخفضة.
458
00:37:38,040 --> 00:37:41,000
- ومن سيأخذها إلى المدرسة؟
- إنها لن تذهب.
459
00:37:42,240 --> 00:37:45,320
- ماذا تعمل؟
- لا أستطيع أن أخبرك الآن.
460
00:37:46,160 --> 00:37:50,320
أنت تطلب مني أن آخذ
المسؤولية تجاه طفلك،
461
00:37:50,320 --> 00:37:54,080
دون أن تخبرني بما يحدث؟
ومن أين يأتي التهديد؟
462
00:37:54,240 --> 00:37:55,600
هيا يا أبي، من فضلك.
463
00:38:01,840 --> 00:38:05,000
أخبرتني ماشا أن هناك رجلاً كان في مدرستها
يرسل تحياته لي.
464
00:38:06,960 --> 00:38:08,800
من يمكن أن يكون؟
465
00:38:09,720 --> 00:38:12,000
- أمن الدولة.
- ويسمى BIA الآن.
466
00:38:12,000 --> 00:38:14,240
- هل هذا مهم حقا؟
- بالطبع هو كذلك.
467
00:38:14,360 --> 00:38:16,920
أنت لا تعرف حتى
الذي يهددك.
468
00:38:17,040 --> 00:38:18,840
هل يمكنك مساعدتي أم لا يا أبي؟
469
00:38:18,960 --> 00:38:22,560
لا يتعلق الأمر بما إذا كان بإمكاني ذلك، بل بما إذا كان ذلك ممكنًا
ما تفعله على ما يرام أم لا.
470
00:38:22,720 --> 00:38:25,080
- للمرة الأخيرة هل ستأخذها؟
- يستمع.
471
00:38:25,200 --> 00:38:27,880
لا يمكنك محاضرتي!
أنا لست تلميذك.
472
00:38:28,000 --> 00:38:30,720
ربما ستكون أكثر ذكاءً
لو كنت تلميذي!
473
00:38:33,880 --> 00:38:34,960
اللعنة عليك.
474
00:38:41,080 --> 00:38:42,080
ما هذا؟
475
00:38:44,040 --> 00:38:45,640
هل تعرف مخبأ هنا؟
476
00:38:47,640 --> 00:38:49,320
هؤلاء الشواذ ينصبون لنا.
477
00:38:49,480 --> 00:38:52,000
ولم يهربوا إلى الخارج
لذلك لم يجدوا المال.
478
00:38:52,120 --> 00:38:54,040
يا فتى، كن مستعدًا لإطلاق النار.
479
00:38:54,200 --> 00:38:56,640
- من؟
- إذن يمكنك التحدث الآن؟
480
00:38:59,720 --> 00:39:02,680
لم تعد هناك عشيرة بعد الآن.
الآن، كل رجل لنفسه.
481
00:39:02,840 --> 00:39:05,360
وهنا ما سنفعله.
يا فتى، ابقى في السيارة.
482
00:39:05,560 --> 00:39:09,040
إذا لم نعود خلال 10 دقائق، فلنبدأ
السيارة وإحداث فوضى في الفناء.
483
00:39:09,200 --> 00:39:11,240
- هل هذا واضح؟
- وماذا بعد ذلك؟
484
00:39:12,080 --> 00:39:13,960
سوف نكتشف ذلك. حصلت عليه؟
485
00:39:14,080 --> 00:39:17,840
- لماذا هو البقاء هنا؟
- لأنهم لا يعرفون أنه معنا.
486
00:39:18,000 --> 00:39:22,160
تمام. طفل...10 دقائق.
487
00:39:58,680 --> 00:40:01,240
الشرطة قادمة، اخرجوا.
إنهم بالخارج.
488
00:40:23,560 --> 00:40:24,840
الشرطة، توقف!
489
00:40:30,840 --> 00:40:31,920
أنت بخير؟
490
00:40:32,640 --> 00:40:33,840
أنا أكون.
491
00:41:20,760 --> 00:41:22,240
أنا آسف يا صديقي.
492
00:42:10,480 --> 00:42:13,200
نهاية الحلقة 6
493
00:42:17,000 --> 00:42:22,000
تمت المراجعة والمزامنة بواسطة
عناوين سريعة للوسائط